Incident archive for 2026-10-26 | WARPLANET - Real Conflicts. Real Time. One World.

Reports indicate continuous flights of hostile military aircraft over the airspace of northern Iraq as of October 26, 2026.

گزارش‌ها حاکی از پروازهای مداوم هواپیماهای نظامی متخاصم بر فراز حریم هوایی شمال عراق در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ است.

Поступают сообщения о непрерывных полетах вражеской военной авиации в воздушном пространстве северного Ирака по состоянию на 26 октября 2026 года.

تشير التقارير إلى تحليق مستمر لطائرات عسكرية معادية في المجال الجوي لشمال العراق بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦.

Missile alerts were issued in Riyadh, Saudi Arabia, with an all-clear given 11 minutes later. The coalition announced that Saudi air defenses intercepted and destroyed a ballistic missile launched by Houthi forces toward Riyadh.

هشدارهای موشکی در ریاض، عربستان سعودی صادر شد و ۱۱ دقیقه بعد وضعیت عادی اعلام گردید. ائتلاف اعلام کرد که پدافند هوایی عربستان یک موشک بالستیک شلیک‌شده توسط نیروهای حوثی به سمت ریاض را رهگیری و منهدم کرده است.

В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, были объявлены предупреждения о ракетной угрозе, сигнал отбоя прозвучал через 11 минут. Коалиция сообщила, что саудовские силы ПВО перехватили и уничтожили баллистическую ракету, запущенную силами хуситов в направлении Эр-Рияда.

أُطلقت تحذيرات من صواريخ في الرياض بالمملكة العربية السعودية، وأُعطي إشارة الأمان بعد 11 دقيقة. أعلن التحالف أن الدفاعات الجوية السعودية اعترضت ودمرت صاروخاً باليستياً أطلقته قوات الحوثي باتجاه الرياض.

Civil Defense activated an early warning siren in Riyadh, Saudi Arabia on October 26, 2026.

دفاع غیرنظامی یک آژیر هشدار زودهنگام را در ریاض، عربستان سعودی در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ فعال کرد.

Служба гражданской обороны активировала сирену раннего предупреждения в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, 26 октября 2026 года.

فعّلت الدفاع المدني صفارة إنذار مبكر في الرياض، المملكة العربية السعودية، في 26 أكتوبر 2026.

Four US aerial refueling aircraft launched from Al Udeid Air Base in Qatar are flying near the Strait of Hormuz.

چهار هواپیمای سوخت‌رسان هوایی آمریکا که از پایگاه هوایی العدید در قطر بلند شده‌اند، در نزدیکی تنگه هرمز در حال پرواز هستند.

Четыре американских самолета-заправщика, вылетевшие с авиабазы Аль-Удейд в Катаре, совершают полет вблизи Ормузского пролива.

تحلق أربع طائرات تزويد بالوقود جوي أمريكية انطلقت من قاعدة العديد الجوية في قطر بالقرب من مضيق هرمز.

Explosions were reported shaking the city of Riyadh, Saudi Arabia. A separate Telegram source stated that a Yemeni attack targeted the Saudi capital around the same time.

انفجارهایی در شهر ریاض، پایتخت عربستان سعودی گزارش شد که این شهر را لرزاند. یک منبع تلگرامی دیگر اعلام کرد که حمله‌ای از سوی یمن پایتخت عربستان را هدف قرار داده است.

В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, были зафиксированы взрывы. Отдельный источник в Telegram сообщил, что йеменская атака была направлена на столицу Саудовской Аравии примерно в то же время.

أُبلغ عن انفجارات هزت مدينة الرياض في المملكة العربية السعودية. وذكر مصدر منفصل على تيليجرام أن هجوماً يمنياً استهدف العاصمة السعودية في نفس الوقت تقريباً.

Russian troops from the Center group attacked Ukrainian positions near Pokrovsk, Hryshyne, Novooleksandrivka, Rodynske, and Dorozhne. Drone units destroyed Ukrainian infantry and equipment near Krasnoarmiysk, Myrnohrad, and in the Dnipropetrovsk region.

نیروهای روسی از گروه مرکز به مواضع اوکراین در نزدیکی پوکروفسک، هریشینه، نووولکساندریفکا، رودینسکه و دوروژنه حمله کردند. یگان‌های پهپادی پیاده‌نظام و تجهیزات اوکراین را در نزدیکی کراسنوآرمیسک، میرنوهراد و در منطقه دنیپروپتروفسک منهدم کردند.

Российские войска группировки «Центр» атаковали украинские позиции в районе Покровска, Гришино, Новоалександровки, Родинского и Дорожного. Подразделения БПЛА уничтожили украинскую пехоту и технику в районе Красноармейска, Мирнограда и в Днепропетровской области.

هاجمت القوات الروسية من مجموعة «سنتر» المواقع الأوكرانية بالقرب من بوكروفسك وهريشين ونوفوأوليكساندريفكا ورودينسكي ودوروجني. دمرت وحدات الطائرات المسيرة المشاة والمعدات الأوكرانية بالقرب من كراسنوأرميسك وميرنوهراد وفي منطقة دنيبروبتروفسك.