Incident archive for 2026-10-23 | WARPLANET - Real Conflicts. Real Time. One World.

Reports indicate a Yemeni attack targeting Najran in Saudi Arabia. Civil Defense activated an early warning siren in the city around the same time.

گزارش‌ها حاکی از حمله یمنی‌ها به نجران در عربستان سعودی است. دفاع غیرنظامی تقریباً همزمان آژیر هشدار اولیه را در این شهر فعال کرد.

Поступают сообщения о йеменской атаке на Наджран в Саудовской Аравии. Служба гражданской обороны примерно в то же время активировала сирену раннего предупреждения в городе.

تشير التقارير إلى هجوم يمني استهدف نجران في المملكة العربية السعودية. وقام الدفاع المدني بتفعيل صفارة إنذار مبكر في المدينة في نفس الوقت تقريبًا.

Operations at Jeddah airport in Saudi Arabia have reportedly stopped again. No specific cause was stated in the source.

عملیات در فرودگاه جده در عربستان سعودی مجدداً متوقف شده است. هیچ دلیل مشخصی در منبع ذکر نشده است.

Операции в аэропорту Джидды в Саудовской Аравии, как сообщается, снова остановлены. Конкретная причина в источнике не указана.

توقفت العمليات في مطار جدة بالمملكة العربية السعودية مرة أخرى. لم يُذكر سبب محدد في المصدر.

Civil defense authorities in Riyadh, Saudi Arabia, issued an early warning alert on October 23, 2026. No further details regarding the nature of the threat were provided.

مقامات دفاع مدنی در ریاض، عربستان سعودی، در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ یک هشدار اولیه صادر کردند. جزئیات بیشتری درباره ماهیت تهدید ارائه نشده است.

Органы гражданской обороны в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, выпустили раннее предупреждение 23 октября 2026 года. Дополнительные сведения о характере угрозы не предоставлены.

أصدرت سلطات الدفاع المدني في الرياض بالمملكة العربية السعودية تحذيراً مبكراً في 23 أكتوبر 2026. لم يتم تقديم تفاصيل إضافية حول طبيعة التهديد.

An early warning siren was activated in Riyadh, Saudi Arabia, amid reports of a Yemeni attack targeting the capital. Civil Defense authorities activated the siren as the reported threat emerged.

آژیر هشدار اولیه در ریاض، پایتخت عربستان سعودی، همزمان با گزارش‌هایی مبنی بر حمله یمن به این شهر فعال شد. مقامات دفاع غیرنظامی با بروز تهدید گزارش‌شده آژیر را به صدا درآوردند.

В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, была активирована сирена раннего предупреждения на фоне сообщений о йеменской атаке на столицу. Службы гражданской обороны включили сирену в связи с появившейся угрозой.

تم تفعيل صفارات الإنذار المبكر في الرياض بالمملكة العربية السعودية وسط أنباء عن هجوم يمني يستهدف العاصمة. وقامت سلطات الدفاع المدني بتفعيل الصفارات مع ظهور التهديد المبلغ عنه.